Decupando as entrevistas

Na hora de montar o roteiro final é muito importante que se passe antes pelo processo de decupagem das entrevistas. Transcrever tudo que foi falado pelo entrevistado na gravação é uma tarefa que demanda tempo e paciência, mas gera praticidade no momento em que se precisa localizar os pontos mais relevantes da fala.

No documentário Vila dos Operários essa tarefa foi dividida entre eu e Marília Cândido, que resultou em 16 entrevistas decupadas.

Texto: Michelle Parron
Imagem: Michelle Parron

Decupando todas as cenas gravadas

O que fazer para organizar horas e horas de imagens gravadas? Nessa etapa da produção do documentário é necessário que se organize o material para saber o que há de imagens e se falta alguma cena para captar. A isso damos o nome de decupagem.

Ainda no início de 2010, mesmo com as gravações em andamento, começamos a decupar as nossas imagens e separá-las de acordo com o assunto. Por exemplo: Entrevistas, Turistas, Bairro, Trabalhadores no entorno do Grande Hotel, Natureza, Internas e Externas do Grande Hotel e Barraquinhas. Assim, tivemos a exata noção do tipo de imagem que tínhamos e se precisariamos refazer algumas delas.

Para que eu e Marília tivessemos acesso ao documento onde as imagens estavam sendo decupadas e, ao mesmo tempo, poder alterá-lo, usamos o Google Docs, que é um serviço virtual em que você pode produzir planilhas, textos e etc, e compartilha-los com qualquer pessoa que tenha conta no Gmail.

Veja como ficou o arquivo clicando aqui!

Texto: Michelle Parron